平素より弊社「トランパックジャパン-プリント職人-」をご利用いただき、誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、下記の日程において、年末年始休業とさせていただきます。
・年末年始休業日:2012年12月30日(日)~2013年1月6日(日)
お客様、お取引業者様にはご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
休業中のメール連絡およびお見積り依頼等に関しましては、2013年1月7日(月)より順次対応させていただきます。
また、1月7日(月)は混雑が予想されますので、お問い合わせの回答にお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
激安オリジナルプリントTシャツ作成なら
【プリント職人】のトランパックジャパンin横浜
URL>>http://www.tranpacjapan.com/
TEL>>045-625-3907
MAIL>>info@tranpacjapan.com
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本年の弊社営業も残り3日となりました。
最終日にご挨拶をしてしまうと、すでに年末年始休暇に入ってしまっている企業やお客様もいるかと思いますので、少し早めにご挨拶だけさせていただきたいと思います。
2012年も1年間多くのお客様にオリジナルプリントウェア作成のご注文をいただき、心より感謝致します。
弊社のサービス・商品・価格 などご満足いただけましたでしょうか?
お客様のご意見は非常に貴重なものですので、小さい事でも何かありましたらお気軽にお伝えいただきたいと思います。
また来年は辰年です。干支とはこの世界の森羅万象を12に区分けしたものらしいのですが、5番目にあたる辰は季節でいえば5月にあたり、新緑が勢いよく芽吹いていく季節です。このことから、辰年は成長や発展の年だとされているようです!
もともと「辰」という字は「ととのう」や「ふるう」という意味があり、今までの努力や忍耐が整い、具体的な形になっていくのに適した年とも言われているようです。
弊社プリント職人-トランパックジャパン-も来年はさらなる発展、飛躍に向けて、従業員一同より一層業務に励む所存です。
来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
こんにちわ(^○^)
先日は、忘年会社員旅行に行ってきた訳ですが、場所が場所なだけにかなり寒さでしびれましたが、例年通り楽しく盛り上がれた忘年会になりました☆
しかし外はこんな状態でした↓
だからこそ雪のちらつく寒い中での、露天風呂は最高でした!(^^)!
さて本題です。
こんな寒い冬を乗り切る、弊社オススメマストアイテムをいくつかご紹介いたします。
もちろんオリジナルプリントも可能商品です!
1、072-OJ アウトドジャケット
冬場に最適な中綿入りで、身頃・フード裏はトリコット。袖口はワンタッチテープにより調節可能で内ゴム使用のウエストがポイント。ポケット部分は、水漏れ防止のフラシ付きです。
2、002-SJ スポーツジャケット
風の侵入を防ぐ比翼仕立てに中綿を。裏地にウォーミーなトリコット地を採用し、袖・裾はゴム使用。
多様な設計で防寒性を高めて、アクティブデザインの冬ジャケットです。
3、001-NFC アクティブグランドコート
透湿防水性能を網羅した、高密度タフタ素材をボディに使用。裏地にはフリースを配置。秋冬シーズンの冷え込みにもしっかり対応するアクティブデザインの一品です。
4、230-ABC アクティブベンチコート
たっぷりの中綿と高い襟、ロング丈。真冬の寒さと戦う人々を温め続ける最強の保温性アイテム。
透湿防水素材の採用で、多少の雨からも守ってくれる頼れる一枚です。
他にもまだまだオススメアイテムございます
今年も温かい商品で冬を乗り切りましょう(^○^)